Радиф Замалетдинов: "Журнал "Tatarica" должен стать брендом в области татароведения"

Сегодня, 21 февраля, отмечается Международный день родного языка, целью которого является содействие языковому и культурному разнообразию и многоязычию. В связи с этим мы хотим вам рассказать о новом проекте Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ –  журнале «Tatarica».

Международный научный журнал «Tatarica» создан по решению Попечительского совета Казанского федерального университета. «Tatarica» - это новое слово в области татароведения. В перспективных планах коллектива журнала – включение его в престижные перечни изданий, индексируемых международными организациями. Мы пообщались с главным редактором, доктором филологических наук, профессором, директором Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Радифом Замалетдиновым.

- Радиф Рифкатович, расскажите, какие цели Вы преследовали, создавая новый журнал?

- Новое издание должно стремиться быстрее и адекватнее отвечать на запросы мировым стандартам и отражать на своих страницах наиболее значимые результаты научных изысканий отечественных и зарубежных специалистов в области татароведения. Статьи отечественных и зарубежных ученых в области языка, литературы, истории, фольклора, философской и религиозной мысли, образования, культуры и искусства татарского народа, собранные в новом журнале «Tatarica», будут способствовать пополнению и обновлению научной базы о целом народе, который внес свой весомый вклад в историю цивилизации и продолжает жить, достойно отвечая вызовам современности. В этой области для специалистов открывается обширное поле для исследовательской деятельности. Интерес к журналу обусловлен и географией проживания татар по всему миру: в 43 странах имеются татарские диаспоры.

- Журнал позиционируется как международный, на каком языке он выходит?

- Основным языком журнала является английский, в то же время все материалы содержат аннотации и на татарском, и на русском языках; все статьи, написанные на татарском или русском языках, представляются также и на языке оригинала. Это позволит, отечественным ученым быстро и эффективно интегрироваться в мировое научное пространство, объединить свои усилия с учеными, проживающими за пределами России.

- Расскажите подробнее о первом номере.

- Журнал открывается приветствием Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова. По словам главы республики, в нынешних условиях особое место занимает объединение усилий учёных из разных стран, изучающих язык и литературу, общественную мысль и религию, образование и культуру представителей татарского народа. Президент выражает уверенность в том  что журнал «Tatarica» займёт достойное место среди научных гуманитарных изданий и будет востребован не только специалистами, но и широким кругом читателей.

Далее читателям журнала будут интересными напутственные слова новому журналу ректора Казанского федерального университета, профессора Ильшата Гафурова. Ректор уверен, что «Tatarica» состоится в том виде, каком она задумана, залогом тому – мощный научно-педагогический потенциал, сосредоточенный в Казанском федеральном университете, стремление гуманитариев внести свою лепту в общее дело динамичного развития Альма-матер и превращения её в одно из наиболее значимых высших учебных заведений мира.

Журнал состоит из семи основных разделов: «Язык», «Литература», «История и общество», «Культура, личность и образование», «Personalia», «Рецензии и обзоры», «Хроника тюркского мира». В них будут публиковаться оригинальные статьи, содержащие результаты исследований в данных отраслях, рецензии и обзоры монографий, диссертационных исследований, биобиблиографические материалы о ведущих татарских ученых и ученых, внесших большой вклад в изучение проблем татарики, а также краткая информация о научных событиях тюркского мира.

- Радиф Рифкатович, Вы как главный редактор, каким видите журнал в будущем?

Журнал «Tatarica» призван стать эффективным центром научной интеграции, в котором будут публиковаться татары из всех регионов мира, а также представители науки, чьи исследования соответствуют его целям и задачам.

Нынешний период по праву можно назвать «веком науки», ибо она играет очень важную роль в жизни всего человечества. Вклад в копилку мировой науки вносят представители разных стран и народов. Свое место в этом перечне занимают и выдающиеся татарские ученые, академики: Pенат Акчурин, Камиль Валиев, Роберт Нигматуллин, Ренад и Роальд Сагдеевы, Рашид и Шамиль Сюняевы, Марат Юсупов и многие другие. Все они являются членами Международного редакционного совета журнала. А так же дали свое согласие быть членом Международного редакционного совета профессор Гиссенского университета им.Ю.Либиха (Германия) Кирхнер Марк, профессор Эгейского университета (Турция) Мустафа Онер, профессор университета Южной Калифорнии (США) Рорлих Айша-Азаде, профессор Синьцзянского университета (Китай) Абдулла Аббас, профессор Крымского инженерно-педагогического университета (Украина) Нурия Акчурина-Муфтиева, профессор Висконсинского университета (США) Юлай Шамильоглу, заведующий кафедрой турецкого языка университета Гази (Турция) Якачы Али и другие мировые ученые.

Особое место среди татарских ученых занимают и исследователи, изучающие жизнь и деятельность татарского народа, его язык, литературу, историю, культуру и образование. Они не только приумножают славу татарской науки, но и вместе со своими коллегами из других регионов России и стран мира вносят весомый вклад в развитие гуманитарных наук.

Современный уровень развития татарской научной социально-гуманитарной мысли требует интеграции всего имеющегося в мире интеллектуального потенциала. Международный научный журнал «Tatarica» призван консолидировать усилия ученых разных стран в решении этой важнейшей проблемы.

Хотелось бы выразить слова признательности в адрес Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова и ректора Казанского федерального университета И.Р.Гафурова за обеспечение возможности выхода журнала «Tatarica» в международном формате. Благодарю также всех членов редакционного и консультативного советов журнала, его сотрудников за проделанную работу, а всем будущим авторам журнала желаю новых научных и творческих успехов!

- Спасибо Вам за беседу. Удачи в реализации Ваших планов!